See lysne on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "mørkne"
}
],
"etymology_links": [
[
"lys",
"lys#Danish"
],
[
"-ne",
"-ne#Danish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "lys",
"3": "-ne"
},
"expansion": "lys + -ne",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From lys + -ne",
"forms": [
{
"form": "lysn",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at lysne",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lysner",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lysnede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lysnet",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-box-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lysne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "lysnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "lysner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "lysnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lysnede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "lysnedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lysn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-box-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lysnende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "(have /havde /er /var) lysnet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lysnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "lysnede",
"11": "perfect tense",
"12": "lysnet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "lysn",
"5": "infinitive",
"6": "at lysne",
"7": "present tense",
"8": "lysner",
"9": "past tense",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "lysne (imperative lysn, infinitive at lysne, present tense lysner, past tense lysnede, perfect tense lysnet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lysn",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "",
"6": "et"
},
"expansion": "lysne (imperative lysn, infinitive at lysne, present tense lysner, past tense lysnede, perfect tense lysnet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Danish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
],
[
26,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Light broke in the east, and light broke in van Dreusen",
"ref": "2016, Bjarne Reuter, Englene i Avignon, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Det lysnede i øst, og det lysnede i van Dreusen, ...",
"translation": "Light broke in the east, and light broke in van Dreusen",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
25
]
],
"english": "Outside, it became bright.",
"ref": "2010, Kim Fupz Aakeson, Kommando Villavej, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Det lysnede udenfor.",
"translation": "Outside, it became bright.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"for light to emerge or increase in intensity (either from dawn or from removal of clouds)"
],
"id": "en-lysne-da-verb-7cpfzJHn",
"raw_glosses": [
"(impersonal) for light to emerge or increase in intensity (either from dawn or from removal of clouds)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Danish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Danish terms suffixed with -ne",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
145
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
138,
156
]
],
"english": "Now, the plan would be able to be launched, so I looked forward to telling the Christiania-dwellers that now, all troubles were over, and dawn was happening.",
"ref": "2012, Lene Johansen, Foldschack: Knud den Heldige, Art People, →ISBN:",
"text": "Nu ville planen kunne føres ud i livet, så jeg glædede mig til at kunne fortælle christianitterne, at nu var alle strabadser ovre, og det lysnede.",
"translation": "Now, the plan would be able to be launched, so I looked forward to telling the Christiania-dwellers that now, all troubles were over, and dawn was happening.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
75
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
94,
104
]
],
"english": "A couple of scare days followed, amongst other things there was a general strike, then things brightened; as I remember it.",
"ref": "2010, Gorm Rasmussen, Lille Sven, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Der fulgte et par uhyggelige dage, der var bl.a. generalstrejke, så lysnede det; sådan som jeg husker det.",
"translation": "A couple of scare days followed, amongst other things there was a general strike, then things brightened; as I remember it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"for the situation to become more fortuitous"
],
"id": "en-lysne-da-verb-vOLPy8ep",
"links": [
[
"fortuitous",
"fortuitous"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, by extension) for the situation to become more fortuitous"
],
"tags": [
"broadly",
"impersonal"
]
}
],
"word": "lysne"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mørkne"
}
],
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish links with redundant alt parameters",
"Danish links with redundant wikilinks",
"Danish terms suffixed with -ne",
"Danish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"lys",
"lys#Danish"
],
[
"-ne",
"-ne#Danish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "lys",
"3": "-ne"
},
"expansion": "lys + -ne",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From lys + -ne",
"forms": [
{
"form": "lysn",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at lysne",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lysner",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "lysnede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lysnet",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-box-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lysne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "lysnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "lysner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "lysnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lysnede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "lysnedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lysn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-box-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lysnende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "(have /havde /er /var) lysnet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lysnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "lysnede",
"11": "perfect tense",
"12": "lysnet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "lysn",
"5": "infinitive",
"6": "at lysne",
"7": "present tense",
"8": "lysner",
"9": "past tense",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "lysne (imperative lysn, infinitive at lysne, present tense lysner, past tense lysnede, perfect tense lysnet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lysn",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "",
"6": "et"
},
"expansion": "lysne (imperative lysn, infinitive at lysne, present tense lysner, past tense lysnede, perfect tense lysnet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish impersonal verbs",
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
],
[
26,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Light broke in the east, and light broke in van Dreusen",
"ref": "2016, Bjarne Reuter, Englene i Avignon, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Det lysnede i øst, og det lysnede i van Dreusen, ...",
"translation": "Light broke in the east, and light broke in van Dreusen",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
25
]
],
"english": "Outside, it became bright.",
"ref": "2010, Kim Fupz Aakeson, Kommando Villavej, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Det lysnede udenfor.",
"translation": "Outside, it became bright.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"for light to emerge or increase in intensity (either from dawn or from removal of clouds)"
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) for light to emerge or increase in intensity (either from dawn or from removal of clouds)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Danish impersonal verbs",
"Danish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
145
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
138,
156
]
],
"english": "Now, the plan would be able to be launched, so I looked forward to telling the Christiania-dwellers that now, all troubles were over, and dawn was happening.",
"ref": "2012, Lene Johansen, Foldschack: Knud den Heldige, Art People, →ISBN:",
"text": "Nu ville planen kunne føres ud i livet, så jeg glædede mig til at kunne fortælle christianitterne, at nu var alle strabadser ovre, og det lysnede.",
"translation": "Now, the plan would be able to be launched, so I looked forward to telling the Christiania-dwellers that now, all troubles were over, and dawn was happening.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
75
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
94,
104
]
],
"english": "A couple of scare days followed, amongst other things there was a general strike, then things brightened; as I remember it.",
"ref": "2010, Gorm Rasmussen, Lille Sven, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Der fulgte et par uhyggelige dage, der var bl.a. generalstrejke, så lysnede det; sådan som jeg husker det.",
"translation": "A couple of scare days followed, amongst other things there was a general strike, then things brightened; as I remember it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"for the situation to become more fortuitous"
],
"links": [
[
"fortuitous",
"fortuitous"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, by extension) for the situation to become more fortuitous"
],
"tags": [
"broadly",
"impersonal"
]
}
],
"word": "lysne"
}
Download raw JSONL data for lysne meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, lysne/Danish section conjugation",
"path": [
"lysne"
],
"section": "Danish",
"subsection": "verb",
"title": "lysne",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 2 couldn't split inflection templates, lysne/Danish section conjugation",
"path": [
"lysne"
],
"section": "Danish",
"subsection": "verb",
"title": "lysne",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.